Mernissi Homepage
Fatema Mernissi






Bookcover L'amour dans les pays musulman
L'Amour dans les pays musulman
A travers le miroir des textes anciens


Editions Le Fennec Poche, 2007


Love in Moslem World
Through the Mirror of ancient literature
Re-edition of the book edited in 1984



Pourquoi Imam Ibn Hazm est un succés sur l'Internet?
L'Enigme de l'Amour Dans l'Islam Digital

Je savourais des sardines fraîches grillées à la plage de Miramar à 8 kilomètres de Rabat avec mon collègue Kamal, un expert des Mille et une Nuits, quand mon portable a sonné. Par politesse, j'ai demandé l'autorisation de répondre à Kamal, car je l'avais invité pour lui soutirer l'information sur les amours d'un Khalife. Le prix du déjeuner devant les vagues, m'épargnait une dizaine d'heures de recherche enfermée dans les sombres bibliothèques de l'Université Mohamed V. Mon éditrice casablancaise était au bout du fil : elle désirait publier en livre de poche L'amour dans les pays musulmans.

- Mais Layla, m'étais-je écriée, ce livre a plus de vingt ans ! Les jeunes que tu cibles avec ton livre de poche ne s'intéressent plus à Ibn Hazm -expert andalous de l'amour qui est ma référence principale et qui est né en 384 Hijra (994 ère chrétienne ) à Cordoue, une ville espagnole où régnaient les khalifes Omeyyades depuis la conquête de l'Andalousie en 756-. Les jeunes, ta cible passent leur temps à regarder les vidéo-clips sur les TV et jouent les "vidéo-games " sur l'Internet ma fille.

C'est à ce moment que Kamal me prit par le coude pour m'inviter à lire ce qu'il avait écrit à la hâte au dos du menu : "Tu es déconnectée de la galaxie digitale : Le livre sur l'amour d'Ibn Hazm est un best-seller sur l'Internet !" J'étais tellement troublée par son message que je n'arrivais plus à parler correctement. C'est alors que je décidai d'abréger l'appel de Layla pour m'occuper de Kamal.

Back to Books Overview

Italian

Le cinquantuno parole dell'amore
L'amore nell'Islam dal Medioevo al digitale
with a new conclusion on "Love in Digital Islam: Why Ibn Hazm is a best-seller on the Internet".
Giunti 2008

Book Cover

Spanish

El Amor en el Islam
A través del espejo de los textos antiguos
Aguilar 2008
with a new conclusion on "Love in Digital Islam: Why Ibn Hazm is a best-seller on the Internet".

Book Cover


| HOME | BOOKS | ARTICLES | CIVIL SOCIETY | GALLERY | EVENTS | CONTACTS |