Mernissi Homepage
Fatema Mernissi






Saving local heritage : The Prehistoric Sites
Secret Treasures of Rural Morocco

How can intellectuals help rural NGOs save their local cultural heritage instead of passively waiting for the government to take care of everything? This was the question which I asked a small group, meeting in "urgency" on May 24 in Rabat, after my return from Zagora, where Mr. Zainabi, head of the Association of the Dra Valley, had shown me rupestre gravings threatened to be destroyed by careers which operate a few kilometres from the site. During the May 24 meeting, an architect from the North, Mr. Mrabet joined the work group to explain that the megalith site of Mzoura was in the same state of abandon.

To invite writers, as well as journalists and publishers to volunteer their time and expertise to the creation of a collective book was one of the suggestions of the participants. To write and then promote a collective book would be the cheapest and most efficient way of encouraging civic actors such as Mr. Zainabi (Zagora) and Mr. Mrabet (Larache) to mediatise the beauty of the prehistoric sites, the true "secret treasures of rural Morocco". It would at the same time help the Moroccan State in its efforts to promote tourism. Mr. Mrabet thus invited interested members to come and visit the megalith site of Mzoura and then hold the second meeting at his place in Larache on June 29.

(July 2002)

Sauvegarder le patrimoine locale : Les Sites Préhistoriques
Comment les intellectuels peuvent aider les ONG rurales à sauvegarder leur patrimoine culturel local au lieu d'attendre passivement que l'État s'occupe de tout? C'était la question que j'avais posé au petit groupe réuni en "Cellule d'urgence" à Rabat le 24 Mai, après mon retour de Zagora, ou Mr. Zainabi, responsable de l'Association de la Vallée du Draa, m'avait fait visiter en Avril des gravures rupestres menacées de destructions par des carrières qui opéraient à quelques kilomètres du site. Durant la réunion du 24 Mai, un architecte du Nord, Mr. Mrabet s'est joint à la cellule pour expliquer que le site site mégalithique de Mzoura était dans le même état d'abandon.

Inviter des écrivains ainsi que des journalistes, écrivains et experts de l'édition à contribuer bénévolement à un livre collectif fut l'une des suggestions retenues par les participants. Écrire un livre collectif et le promouvoir par la suite serait la fašon la moins coûteuse et la plus efficace pour encourager des acteurs civiques comme Mr. Zainabi (Zagora) et Mr. Mrabet (Larache) à médiatiser la beauté des sites préhistoriques, véritable "Trésor Secrets du Maroc Rural", et aider du coup, l'État Marocain dans ses efforts de promotion touristique. Sur invitation de Mr. Mrabet, la date du 29 Juin fut fixée pour visiter le site mégalithique de Mzoura et de tenir la seconde réunion chez lui à Larache.

(Juilliet 2002)


Texte franšais
Back "Overview Synergie Civique"


Workshop Coordinator

Najia Boudali

Najia Elboudali


Contributors

Ahmed Zainabi, geographer and founding member of l'ADEDRA, Zagora

Mr. and Mrs. Mrabet, architects, Larache

and other experts of Prehistory, writers and journalists.




| HOME | BOOKS | ARTICLES | CIVIL SOCIETY | GALLERY | EVENTS | CONTACTS |